蘭州理工大學(xué)網(wǎng)站標(biāo)識(shí) 蘭州理工大學(xué)網(wǎng)站標(biāo)識(shí)

請(qǐng)輸入搜索信息
奮進(jìn)求是
當(dāng)前位置 > 首頁(yè) > 教學(xué)科研 > 正文 >
教學(xué)科研
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)黃忠廉教授來(lái)我校進(jìn)行學(xué)術(shù)交流
來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
瀏覽：次
2023-04-23

2023年4月22日下午，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)黃忠廉教授應(yīng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院邀請(qǐng)，來(lái)我校進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。黃忠廉教授為學(xué)院師生做了題為“外語(yǔ)小科研”的線(xiàn)下講座。講座由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)任育新教授主持，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院本科生、研究生和部分教師參加。

黃忠廉教授首先將做學(xué)問(wèn)比喻為育種，并由此引入本次講座的主題“如何進(jìn)行外語(yǔ)研究”。隨后，黃教授通過(guò)很多“小例話(huà)”分別從“觀(guān)察”“描寫(xiě)”“分析”“解決”和“解釋”五個(gè)方面詳細(xì)講述了如何從“小文章”“小譯文”入手，做“小科研”，說(shuō)明了語(yǔ)言研究貴在“打開(kāi)思維，培養(yǎng)問(wèn)題意識(shí)”。

此次講座為與會(huì)師生從做“小科研”到做大課題提供了清晰的思路，對(duì)激發(fā)學(xué)生科研創(chuàng)新意識(shí)培養(yǎng)、對(duì)教師研究能力提升都頗具啟發(fā)。黃忠廉教授的學(xué)術(shù)大家風(fēng)范給與會(huì)師生留下了深刻印象。講座結(jié)束后，黃教授又對(duì)學(xué)院擬申報(bào)的教育部和國(guó)家社科基金項(xiàng)目予以詳細(xì)指導(dǎo)。（撰稿：陳甜 謝鑫宇 邱俊作；終審：楊雅瓊）

黃忠廉教授簡(jiǎn)介：

黃忠廉，博士，二級(jí)教授，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士生導(dǎo)師和博士后協(xié)作導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家，國(guó)務(wù)院第七屆學(xué)科評(píng)議組成員，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)翻譯學(xué)科委員會(huì)副主任，曾入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃、黑龍江省“龍江學(xué)者”特聘教授、黑龍江“文化名家”，現(xiàn)任陜西省“百人計(jì)劃”特聘專(zhuān)家，廣東省“珠江學(xué)者”特聘教授；專(zhuān)攻變譯理論、科學(xué)翻譯學(xué)、應(yīng)用翻譯學(xué)、理論翻譯學(xué)、翻譯史、漢譯語(yǔ)言、漢外對(duì)比等；國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“中國(guó)翻譯理論發(fā)展史研究”首席專(zhuān)家，主持國(guó)家社科項(xiàng)目6項(xiàng)（重大1項(xiàng)，重點(diǎn) 1項(xiàng)，一般4項(xiàng)）、部級(jí)7項(xiàng)，出版學(xué)術(shù)著譯作32部，主編叢書(shū)7套，發(fā)表學(xué)學(xué)術(shù)論文300余篇，獲第六屆教育部高校人文社科成果獎(jiǎng)。